Στα πλαίσια της Κοινωνικής προσφοράς για την πανδημία εξ αιτίας του κορωνοϊού COVID-19 ο Σύλλογος Ελλήνων Ψυχολόγων – ΣΕΨ μετέφρασε και επιμελήθηκε στα Ελληνικά το παιδικό εγχειρίδιο με τίτλο «Γεια σου, με λένε Κορώνα!», το οποίο διανέμεται ηλεκτρονικά δωρεάν σε όποιον ενδιαφέρεται.
Η ιστορία για παιδιά «Γεια σου, με λένε Κορώνα!» έχει γραφτεί από την Βελγίδα Lies Scaut Ψυχολόγο για να βοηθήσει τους γονείς, τους ψυχολόγους και τους εκπαιδευτικούς να συζητήσουν με τα παιδιά σχετικά με τον κορωνοϊό. Το παιδικό εγχειρίδιο με τίτλο «Γεια σου, με λένε Κορώνα!», που μετέφρασε και επιμελήθηκε στα Ελληνικά ο Σύλλογος Ελλήνων Ψυχολόγων – ΣΕΨ, στο πλαίσιο της Κοινωνικής προσφοράς για την πανδημία εξ αιτίας του κορωνοϊού COVID-19. Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΣΕΨ ευχαριστεί θερμά την συγγραφέα κα Lies Scaut Ψυχολόγο, για την προσφορά της προς τον Σύλλογο.
Τα παιδιά αρχικά μαθαίνουν και ενημερώνονται για τον κορωνοϊό και για το πως να προφυλαχθούν από αυτόν. Στη συνέχεια τους δίνεται η δυνατότητα να εκφράσουν στους ενήλικες τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους, να μοιραστούν τις απορίες τους για ό,τι τους μπερδεύει, να βρουν λύσεις για να αντιμετωπίσουν τον φόβο, τον θυμό, το άγχος και την λύπη. Έχει μεταφραστεί σε περίπου 30 γλώσσες και διανέμεται δωρεάν σε όλες τις χώρες.
Γειά σου, με λένε Κορώνα!
Είμαι ένας ιός… και σας αγαπώ όλους, αλλά δεν είμαι φίλος σας! Το πραγματικό μου όνομα είναι: Κορωνοϊός. Ταξιδεύω σε όλο τον κόσμο και θέλω να σας γνωρίσω όλους!
Δεν με βλέπετε, αλλά είμαι εδώ. Πετάγομαι ξαφνικά έξω από τη μύτη των ανθρώπων ή πηδάω από χέρι σε χέρι. Έτσι, τους αρρωσταίνω όλους!
Όταν είμαι μέσα στο σώμα κάποιου, του προκαλώ πυρετώ, βήχα και δυσκολία στην αναπνοή.
Μου αρέσουν όλοι, και οι νέοι, και οι ηλικιωμένοι, αλλά εγώ δεν αρέσω σε κανέναν! Ευτυχώς για όλους εσάς, δεν θα μείνω για πολύ. Οι περισσότεροι άνθρωποι καταφέρνουν να με διώξουν από το σώμα τους και τότε φεύγω.
Αν δεν θέλεις να σε επισκεφθώ, μπορείς να κάνεις πολλά πράγματα:
- Μείνε σπίτι, για να μην μπορώ να σε βρώ!
- Πλένε τα χέρια σου… δεν αντέχω το σαπούνι!
- Φτερνίσου ή βήξε στον αγκώνα σου.
- Πέταξε τα χρησιμοποιημένα χαρτομάντηλα σου στα σκουπίδια.
- Όσο περισσότερο προσπαθήσουν όλοι, τόσο λιγότερους φίλους θα κάνω….
Γιατροί και νοσηλευτές κάνουν τα πάντα για να με καταστρέψουν όσο πιο γρήγορα μπορούν
….αλλά θα μείνω για λίγο ακόμη… αν με φοβάσαι, μίλησε γι΄αυτό στους γονείς σου. Θα κάνουν τα πάντα για να σε φροντίσουν, όσο καλύτερα μπορούν…. και τότε θα εξαφανιστώ, το συντομότερο δυνατό.
Αντίο!
Πως ένιωσες όταν άκουσες για μένα;
Χρωμάτισε το πρόσωπο που ταιριάζει. Μπορείς να επιλέξεις περισσότερα από ένα.
Χαρούμενος | Τρομαγμένος | Θυμωμένος | Λυπημένος | Περίεργος | Μπερδεμένος
Τι σκέφτεσαι για μένα; Γράψε τις σκέψεις σου στα συννεφάκια. Έχεις ερωτήσεις για μένα; Σημείωσε τις ερωτήσεις σου μέσα στα ερωτηματικά. Γιατί με φοβάσαι; Γράψε το μέσα στα φαντασματάκια.
Πατώντας στον από κάτω σύνδεσμο μπορείτε να δείτε και να διαβάσετε ολόκληρο το εγχειρίδιο στα παιδιά σας!
https://www.minedu.gov.gr/Corona_GREEK_version.pdf
